Acerca de esta publicación
Durante cincuenta años, Ellis Amdur ha dedicado su vida al estudio y la transmisión de las artes marciales japonesas tradicionales.
Su experiencia en dos escuelas distintas, Araki-ryū y Tenshin Bukō-ryū, constituye la base de este análisis personal y exhaustivo de la historia, la práctica y la preservación de las koryū.
Raíces que siguen rompiendo la roca: Reflexiones sobre mis primeros cincuenta años en las tradiciones marciales clásicas japonesas reúne una serie de ensayos que exploran la compleja relación entre la técnica marcial, el combate, la herencia cultural y la responsabilidad individual. Amdur examina el papel de los kata y del entrenamiento con oposición real, la práctica histórica del taryū shiai, el desarrollo del kendō y los principios que rigen la transmisión de los conocimientos marciales tradicionales.
A partir de décadas de experiencia directa, el autor aborda cuestiones que siguen siendo fundamentales para quienes practican las artes marciales japonesas: ¿Qué significa preservar una tradición sin reducirla a una mera imitación? ¿Cómo pueden las técnicas heredadas mantener su eficacia y su sentido? ¿Qué responsabilidades tienen maestros y alumnos hacia las generaciones que los precedieron y las que vendrán después?
El libro también explora la ética marcial, los métodos de entrenamiento esotéricos, las demostraciones públicas, las relaciones entre distintas escuelas y las dificultades que plantea el estudio de más de una koryū. A lo largo de estas reflexiones, Amdur cuestiona las interpretaciones idealizadas de la cultura marcial japonesa, al tiempo que reconoce el profundo valor de unas tradiciones forjadas a lo largo de siglos de conflictos, disciplina y experiencia humana.
A la vez estudio de las artes marciales japonesas clásicas y testimonio profundamente personal de toda una vida dedicada a su práctica, Raíces que siguen rompiendo la roca ofrece perspectivas valiosas para practicantes, instructores y lectores interesados en el koryū bujutsu, el budō y la transmisión viva de las tradiciones marciales.
Traducción al español de Joaquín R. Jiménez-Puerto
Roots Still Cracking Rock es la obra más personal de Amdur sobre las artes marciales. Refleja su lucha constante por mantenerse erguido y claro, como un viejo pino cuyas agujas no pierden su color pese a la nieve. Conozco a Ellis Amdur desde hace veinticinco años; ha sido amigo y colega. Siempre he admirado sus numerosos escritos sobre las tradiciones marciales clásicas de Japón. A menudo provocador, Amdur levanta el velo del romanticismo y nos recuerda que, en su esencia, el koryū bujutsu es el estudio del conflicto y la violencia, moderado por la etiqueta, la mentalidad y la evolución cultural del Japón. Aborda con destreza el kata (la práctica de formas preestablecidas) y el shiai (el combate libre), temas complejos que rara vez se presentan con tanta claridad y profundidad. Ya sea que el lector empuñe una espada o una pluma, esta completa colección de ensayos desafía los lugares comunes y amplía la comprensión de una búsqueda arcana que a menudo permanece inaccesible para los no iniciados. De entre todas sus obras, considero que esta es la más esclarecedora para los estudiantes de las artes marciales japonesas. Recomendaré con entusiasmo este volumen a toda la comunidad de la Koryū Ryūha que tengo el honor de dirigir.
— Tobin Threadgill
Menkyo-Kaiden/Kaichō Takamura-ha Shindō Yōshin Kai
Detalles del producto
|
Índice
|
