Stephen Earle: Vento del cielo – La vita e gli insegnamenti di Nakamura Tempū

Vento del cielo
I classici del Budo N. 10

Vento del cielo

La vita e gli insegnamenti di Nakamura Tempū
di Stephen Earle
€31.99
💳 Acquista Online 🛒 Acquista su Amazon 📩 Richiesta via email

💡 Sostieni l’editoria indipendente: ordinando da The Ran Network, il 100% dei tuoi fondi andrà direttamente a finanziare futuri progetti letterari e nuove traduzioni localizzate.

Informazioni sulla pubblicazione

Spia, guerriero, imprenditore, maestro. Nakamura Tempū attraversò alcune delle pagine più tumultuose della storia del Giappone moderno, trasformando un’esistenza segnata dalla guerra, dalla malattia e dal pericolo in una ricerca radicale sulle possibilità dell’essere umano.
Agente segreto in Manciuria durante la guerra russo-giapponese, sfuggì a un plotone d’esecuzione, ma poco dopo si ammalò di tubercolosi. Convinto che la vera battaglia si combattesse ormai dentro di sé, partì alla ricerca di una risposta. Il suo viaggio lo condusse dalla Columbia University ai salotti di Parigi e infine ai piedi dell’Himalaya, dove l’incontro con il maestro indiano Kariappa cambiò definitivamente la sua vita.
Da quell’esperienza nacque una filosofia pratica fondata sull’unione di mente e corpo, sulla volontà e sulla capacità di affrontare le avversità senza esserne dominati. Gli insegnamenti di Tempū raggiunsero centinaia di migliaia di persone e influenzarono politici, imprenditori, artisti e alcuni dei più importanti maestri dell’aikido del dopoguerra.
Con Vento del cielo, Stephen Earle restituisce per la prima volta a un vasto pubblico occidentale la straordinaria vicenda di un uomo ancora poco conosciuto fuori dal Giappone. Biografia, racconto storico e introduzione al pensiero di Tempū si intrecciano in un libro che attraversa quasi un secolo di storia giapponese e pone una domanda che non ha perso nulla della sua forza: che cosa rende un essere umano capace di affrontare la paura, la malattia e la sventura senza esserne sconfitto?

Sapevo che molti degli insegnanti di aikido più anziani erano stati allievi di Tempū-sensei. I suoi insegnamenti erano stati per loro estremamente utili per comprendere i principi dell’aikido, poiché gli insegnamenti del fondatore risultavano spesso molto difficili da capire. Il fondatore era solito spiegare l’aikido ricorrendo alla terminologia esoterica delle antiche scritture shintoiste. Tempū-sensei, al contrario, metteva in relazione le proprie idee con la psicologia moderna, la filosofia comparata e persino la fisica nucleare.

—Robert Frager, Fondatore e Presidente Emerito, Sofia University
7° dan di aikido

Dettagli del prodotto
  • Editore: The Ran Network
  • Data di pubblicazione: 23 settembre 2026
  • Lingua: Italiano
  • Lunghezza stampa: 472 pagine
  • ISBN-13: 979-8378301355
  • Peso dell’articolo 411 g
  • Dimensioni: 17.78 x 1.32 x 25.4 cm
  • Parte della serie: I classici del Budo
Contenuti
  1. Prefazione di Robert Frager
  2. Ringraziamenti
  3. Introduzione
  4. Nomi e termini giapponesi e cinesi
  5. PARTE I. UNA COSA IMPORTANTE
  6. 1. Terzo figlio maschio
  7. 2. Al servizio del paese
  8. 3. Harbin
  9. 4. Il prezzo della guerra
  10. 5. Una crisi interiore
  11. 6. “Certamente”
  12. Una parentesi – Alla ricerca di Kariappa
  13. 7. La voce del cielo
  14. 8. Kumbhaka
  15. PARTE II. SEMPRE IL MONTE FUJI
  16. 9. Cina
  17. 10. Il ritorno del figliol prodigo
  18. 11. Tigri e minatori
  19. 12. La svolta 302
  20. 13. L’unione di mente e corpo 328
  21. 14. Il male accanto al trono 360
  22. 15. Un nuovo inizio 390
  23. 16. Gli anni della realizzazione 410
  24. Epilogo: L’eredità 442
  25. Note 452
  26. Bibliografia 464
  27. L’autore
A proposito dell’autore

Stephen Earle ha dedicato quasi cinquant’anni allo studio della lingua giapponese e della storia e delle culture dell’Asia orientale. Ha vissuto e lavorato in Giappone per sedici anni tra gli anni Settanta e Ottanta e ha inoltre vissuto e lavorato in Cina e a Singapore, viaggiando estesamente in tutta l’Asia orientale, sudorientale e meridionale.
Parallelamente alla sua carriera quarantennale negli affari internazionali, Earle ha praticato aikido per oltre quarantacinque anni, trascorrendone più di dieci in Giappone. Dal 1992 è stato affiliato all’Aikido Schools of Ueshiba sotto la guida di Saotome Mitsugi Shihan e ha insegnato aikido a Richmond, in Virginia. Insieme a Josh Drachman ha tradotto A Light on Transmission: The Teachings of Morihei Ueshiba, Founder of Aikido di Saotome Mitsugi.
Ritiratosi dal mondo degli affari nel 2015 per dedicarsi alla scrittura, Earle è autore di Words Characters and Transparency: An Introduction to the Art and Science of KOTOHA e di Heaven’s Wind: The Life and Teachings of Nakamura Tempū, pubblicato nel 2017 e presentato ora al pubblico italiano con il titolo Vento del cielo.
Stephen Earle è scomparso nel 2019.