💡 Soutenez l’édition indépendante : en commandant directement sur The Ran Network, l’intégralité de vos contributions est dédiée au financement de futurs projets littéraires et de nouvelles traductions localisées.
À propos de cette publication
Cette publication est consacrée à l’étude des kamae, les gardes fondamentales du Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū, l’une des plus anciennes écoles de sabre japonaises : toujours actives aujourd’hui].Sans rien enlever aux ouvrages traitant de l’histoire et des aspects socio-politiques du Katori Shintō-ryū au Japon, ce volume a pour but de combler un manque d’informations sur le plan technique.Les katas pratiqués au sein de l’école ne sont rien d’autre que des kamae dynamisés par des mouvements de transition. C’est pourquoi une étude approfondie de ces gardes est primordiale.
Traduction française Jonathan Hartert
Sans rien vouloir enlever aux livres qui décrivent l’histoire et les
aspects socio-politiques du Katori Shinto Ryu au Japon, ce volume est
destiné à combler une lacune dans les informations disponibles au
niveau technique.
Détails du produit
Éditeur : The Ran Network
Date de publication : 10 octobre 2023
Langue : Français
Nombre de pages de l’édition imprimée : 128 pages
ISBN-13 : 979-8863990200
Poids de l’article : 240 g
Dimensions : 17.78 x 0.74 x 25.4 cm
Fait partie de la série : Les guides
Table des matières
Préface
Introduction – Comment utiliser ce manuel
Partie 1 – Tenir la Sabre
Partie 2 – Taito – Le Sabre au côté
Partie 3 – Nuki – Dégainer le Sabre
Partie 4 – Seigan
Partie 5 – Migi Gedan
Partie 6 – Hidari Gedan
Partie 7 – Jodan
Partie 8 – In no Kamae
Partie 9 – Sha no Kamae
Partie 10 – Shin no Kamae
Partie 11 – Waki Dori
Partie 12 – Ōgasumi Partie 13 – Teura Gasumi
Partie 14 – Ko Gasumi
Partie 15 – Teura Do Uke
Partie 16 – Irimi Ko Gasumi
Partie 17 – Suwari Gedan
Partie 18 – Maki Uchi Men
Conclusions
Qui est Andrea Re
Remerciements
Dédicace 107
Glossaire
À propos de l’auteur
Ce livre a été conçu et réalisé dans le but de présenter les postures de base du Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu, l’une des plus anciennes écoles de sabre japonaises encore pratiquées. Andrea Re en plus d’être Menkyo Okuden de cette école est également Shihan de niveau Joden en Hoki Ryu Nakazono-Ha, une école raffinée de Iaido. En outre, Andrea est 7ème Dan en Aikikai Aikido et dirige sa propre école à Milan, le Zanshin Dojo. Pratiquant depuis 1984, il a eu comme points de référence certains des plus grands noms de la scène martiale japonaise de l’époque : Yoshio Sugino et Goro Hatakeyama pour le Katori Shinto Ryu, qu’il a suivi jusqu’à leur disparition ; Kazuhiko Kumai pour le Hoki Ryu Iaido ; Yoji Fujimoto pour ce qui concerne l’Aikido. Au fil des ans, Andrea Re a régulièrement participé à des séminaires d’aïkido organisés par les sensei les plus renommés : en Italie, Hiroshi Tada, Yoji Fujimoto, Hideki Hosokawa ; dans le monde entier, Doshu Kisshomaru et Moriteru Ueshiba, Yoshiaki Yokota, Tsuruzo Miyamoto, Hayato Osawa.
Andrea Re est Opérateur de shiatsu diplomé (2002) auprès de l’Aiki Shiatsu Kyokai, dirigé par le Dr Umberto Mosca. Re sensei se rend chaque année au Japon pour rencontrer des Maîtres de sabre et d’Aïkido avec lesquels il peut pratiquer et partager ses expériences.
