Akuzawa Minoru et l’Aunkai : Nippon Naidō Bujutsu

Akuzawa Minoru et l’Aunkai
Le coffret du Maître n°1

Akuzawa Minoru et l’Aunkai

Nippon Naidō Bujutsu
by S. Chierchini & WT Gillespie
€16.99
🛒 Acheter sur Amazon 📩 Question par e-mail

💡 Soutenez l’édition indépendante : en commandant directement sur The Ran Network, l’intégralité de vos contributions est dédiée au financement de futurs projets littéraires et de nouvelles traductions localisées.

À propos de cette publication

Akuzawa Minoru et l’Aunkai invitent les lecteurs à découvrir la vie et les enseignements remarquables d’Akuzawa Minoru, fondateur de l’Aunkai, un art martial qui redéfinit la force à travers le mouvement interne.
Après une enfance mouvementée dans la campagne japonaise, puis des décennies d’exploration à travers la gymnastique, le wushu chinois, le kobujutsu japonais, le système de combat au corps à corps des Forces d’autodéfense japonaises et même la boxe occidentale, Akuzawa s’est forgé un parcours aussi peu conventionnel que profond. Mêlant biographie, entretiens personnels et expérience directe, ce livre révèle comment le « naidō bujutsu » d’Akuzawa transforme le corps en un instrument fluide mais explosif, puissant, efficace et ancré dans des principes qui transcendent l’entraînement martial conventionnel. Plus qu’un ouvrage sur les arts martiaux, c’est l’histoire d’un chercheur qui a transformé l’adversité en maîtrise, et la maîtrise en un art vivant. Que vous soyez un pratiquant d’arts martiaux, un passionné de mouvement ou simplement curieux du potentiel humain, le parcours d’Akuzawa vous inspirera et vous incitera à repenser ce qu’est le véritable pouvoir.

Traduction française Mélanie Molis et Jean-Philippe Joseph

Ceux qui chérissent les arts martiaux traditionnels vouent une admiration sans bornes à leurs fondateurs, tels que Tsukahara Bokuden du Shintō-ryū, Dong Haichuan du Baguazhang ou Johannes Liechtenauer, maître d’armes allemand. Au-delà de leurs compétences incomparables, nous sommes émerveillés par la façon dont ils ont créé leurs systèmes d’entraînement complets. Dans ces pages, nous avons le privilège de découvrir le processus de développement d’Akuzawa Minoru, le créateur de l’Aunkai, un nouveau système d’entraînement innovant visant à acquérir un corps martial.
Ce petit livre nous aide à comprendre que ce qui fait un nouvel art martial, c’est ce qui a fait l’homme. Plutôt qu’un exercice académique systématique, le processus créatif nécessite un type particulier d’individu, quelqu’un qui explore de nouvelles possibilités par l’expérimentation, l’imagination et des bonds intuitifs auxquels personne d’autre ne penserait, mais qui, avec le recul, sont inévitables. L’histoire d’Akuzawa Minoru est à la fois humiliante et inspirante, montrant l’incroyable engagement nécessaire pour devenir une véritable force créative dans ce monde.

—Ellis Amdur, auteur de Duel avec O-sensei, Le givre automnal des armes forgées et Caché en pleine vue

Détails du produit
  • Éditeur : The Ran Network
  • Date de publication : 15 mai 2026
  • Langue : Français
  • Nombre de pages de l’édition imprimée : 134 pages
  • ISBN-13 : 979-8197052216
  • Poids de l’article : 231 g
  • Dimensions : 13.97 x 0.79 x 21.59 cm
  • Fait partie de la série : Le coffret du Maître
Table des matières
  1. Remerciements
  2. Avant-Propos – Ellis Amdur
  3. Préface – Björn Friedrich
  4. Introduction – Simone Chierchini
  5. Notre environnement nous façonne
  6. La gymnastique, c’était génial
  7. Je n’avais aucun intérêt pour le būdo tel qu’on l’entend généralement
  8. Liberté : la fuite vers Tokyo
  9. Je cherche quelque chose avec un peu plus de mordant
  10. Vous devez pouvoir frapper votre adversaire, fort ! Et VITE !
  11. Utilise la force : les forces d’autodéfense japonaises
  12. Oh, tu as compris quelque chose, hein ?
  13. À l’ancienne
  14. Maître de Daitōryū aikijūjutsu
  15. Rééduquer le corps est profondément difficile
  16. Qu’est-ce qui vous a motivé à créer votre propre art martial
  17. Combat en tournoi : le Sanda en Chine
  18. La naissance de l’Aunkai
  19. Esprit et méditation
  20. Respiration
  21. Tout le monde a un plan…
À propos de l’auteur

Simone Chierchini est un auteur, éditeur et enseignant d’arts martiaux, figure incontournable de la diffusion de la culture de l’Aïkido en Italie. Immergé dans cette discipline dès 1972 à Rome, il s’est formé auprès des plus grands maîtres japonais, tels que Hiroshi Tada, Hideki Hosokawa et Yoji Fujimoto. Parallèlement à son parcours sur le tatami, il mène une riche carrière éditoriale. Ancien rédacteur en chef de la revue officielle de l’Aikikai d’Italie, il fonde en 2011 le portail Aikido Italia Network, suivi de la maison d’édition The Ran Network.
En tant qu’écrivain et directeur de publication, il a signé des essais biographiques majeurs dédiés aux pionniers de la discipline, dont “L’Imperscrutabile: A Proposito di Hideki Hosokawa” et “Il Sensei: A Proposito di Yoji Fujimoto”. À travers ses ouvrages et la collection “Les Dialogues Aïki”, il conjugue rigueur historique, anecdotes et éthique, offrant une boussole essentielle aux passionnés de philosophies orientales.

💬 Entrez en contact avec l’auteur :